恩格耳斯基尔亨
1890年9月22日[于伦敦]
亲爱的海尔曼：
收到你5月28日来信时，正好是我的酒商应从都柏林来到此地，我想等着同他亲自谈谈。但是他6月底才来，当时我由于要动身
脚注1
已经忙得不可开交，一直没有想起你那雪莉酒的事，直到两天前发现了你那封信和今天收到你新奇来的信，再次提醒了我这件事。不过这对你们没有什么害处。在炎热的季节运酒对酒没有好处，现在运无论如何更保险。我马上给都柏林写信，看看该怎么办。布雷特一定会供应你们好酒，我又从他那里得到了用新打的好粮食做的波尔多酒和波尔图酒，并且储存了五、六十打；我不需要大量的雪莉酒，但是在这方面他也是可以指靠的。总之，我很快就会把详细情况告诉你。我还在海峡沿岸的福克斯顿度过了四个星期，现在觉得身体很好，精神很好，我希望能持久下去。
向你和你们全家多多问候。
你的老弗里德思希
脚 注
脚注1
到挪威去。——编者注